כתבו עלי ועל האמנות שלי במגזין...

כתבו עלי ועל האמנות שלי במגזין איטלקי... (יש פירגון בעולם:))

פרגון גם בארץ ומכל הלב :).. שמחתי לראות. יפה לך אורית, ולא פלא. אגב- לא הבנתי אף מילה באיטלקית ( למרות שאני פמיליה) אבל מי צריך מילים כשיש תמונות :)  בהצלחה.

נאוה - שעשעת אותי:) איטלקית גם אני לא יודעת - אבל יש תרגום לאנגלית בפוסט שהעלתי כרגע לקפה דה מרקר.תודה רבה על הפירגון ♥♥♥

לאורית,

מי שטוב, יקבל תמיד את ההכרה והפירגון ואת מעולה בתחום

ברכות והמשך הצלחה

עמי - פידבק מעודד ומרגש... תודה רבה לך!

עלי כותבים רק במדורי הפלילים (סתאאאאם). לפני 20 שנה גם במדורי הרכילות, אך כנראה עבר זמני. אורית שמח בשבילך. אני חושב שהעבודה שלך ברמה אחת מעל כולנו (יסלחו שאר החברים). לא קורא איטלקית למרות שאני מבין קצת את השפה. אשמח לקרוא באנגלית. יש פירגון גם בישראל, אך קשה למצאו. הנה אני השני שמפרגן אחרי נאוה.

צבי - איזה פירגון מדהים (קצת יוצא דופן כאן:)) אני יודעת שהעבודות שלי שונות - לא תמיד צילום "נטו" - שמחה להיווכח שיש מי שמגלה פתיחות לאמנות מסוג זה, שלוקחת צילומים מקוריים שלי (רק שלי) ויוצרת מהם עולמות חדשים.
מדורי הרכילות..? כנראה פיספסתי.. מה הסיפור...? :)תודה לך, אורית

תרגום באנגלית בפוסט שכתבתי בקפה דה מרקר.

ואני מיד עשיתי משהו פשוט -והעברתי את הכתבה ל-גוגל טרנסלטכך קיבלתי אותה בעברית סבירהאבל - לא צריך כאן את המילים המדוייקות, שהרי את אלו - אני מחפשת בכל פעם מחדש, כאשר אני רואה יצירה שלך.לעיתים - האלם הוא הנוגן באישוני הלב, כאשר מביטים ביצירותייך, אורית. והניגון - רך, מפעים ונוגע את קצות היופי.או אז, כנגיעת רקיעים, מתחברות, לפעימה, אותיות אותיות כדי לנסות לכתוב אלייך את החווייה שאת מעניקה, במימדי העל של ההווייה.וכשכך - יוצרים,אזי, אין כל ספק - כי האומנות נראית - ומגיעות לה את כל המילים הטובות שישנן עדיין.בעיניי, רק עניין של זמן עד שעוד ועוד - עיתונים, מגזינים ועוד שכאלה, יכתבו על האומנות שלך. ובינתיים - פרישת הנהדרות הבלתי מומשגת הזו - תמשיך, תתהלך ותהדהד במבטי-תבונה אלינו ואיתנו.נפלא, אורית,יום חג של אמת.כך ראוי.שמחה איתך.

גם אני עשיתי גוגל טרנסלט לשפה העברית - אבל לא הבנתי כלום:))))אכן פרסום זה עניין של זמן - אבל כנראה שהזמן הגיע: לאחרונה נכללו תמונות שלי בספר של אמנות הצילום שיצא בגרמניה (גם בשפה האנגלית).הלנה - אני מודה לך מאוד על המילים המחמיאות!

(אהה, :) אני פשוט רגילה לטרנסלט של גוגל טרנסלט :)  )אורית, מה שסיפרת כאן על ספר  אמנות הצילום בגרמניה -ממש מדהים. איזו הרגשה נפלאה זו צריכה להיות לדעת שאתה חלק מהנשגבות של האנושות.כן. אין ספק שלזמן יש את התנועה שלו. גם בפרסום, גם כך.אבל כשעושים משהו כדי לעשותו, מתוך היותו, מתוך כיוונון וכיול - נכונים, מדוייקים. בתוך אהבה מזוככת, הזמן והעולם (והיקום) - רואים זאת.זו המהות, בעיניי, לצירוף המותך - 'זה ראוי'.וכך האומנות שלך, אורית. ב-דיוק כך.

אני ודע מילה אחת באיטלקית  שאומרת הכול "BELISIMO!!

תודה דני - אתה יודע את המילה הנכונה:)איך הולך בתערוכה של התמונות מונציה..?

התערוכה זוכה להצלחה מרובה גם תמונותי וביחוד העבודה המשולבת שלנו זוכה להתענינות ושאלות

כיף לשמוע:) כי ממש קשה לי (ואני לא עושה זאת) לעבוד על תמונות של אחרים - וכאן היצירה פשוט זרמה לי ללא חשיבה ובעיבוד שאף פעם לא יישמתי על עבודות שלי. תודה!

אורית זה כבוד גדול והצלחה גדולה. זה מרשים ונפלא כל הכבוד.

אריק - תודה לך:)