מפני שהגירסה שברשותך אינה גירסה עברית (ME).
שתי אפשרויות:
1. להשתמש בגירסה ME (גירסת Middle East לשפות שנכתבות מימין ומשמאל, עברית וערבית).
2. לכתוב את הטקסט בצורה הפוכה כדי שהוא יופיע בצורה נכונה. לדוגמא, אם אתה רוצה לכתוב "תפוח" כתוב "חופת"....
נכון.